Request Quotation

Screens International has been providing subtitling into Persian or Farsi for well over 15 years now. Our team of subtitling professionals will provide you with perfect translations along with frame-accurate synchronization, within a very short turnaround time.Successful localization requires the input of a professional company that understands the necessities of each project, from correctly translating the video in its own style and context, to understanding the audience it is being addressed to. This is where Screens shines out among other providers of Persian/Farsi subtitling.


  • 25 years of experience
  • Content localization
  • Bridging cultures worldwide
  • We speak your language!


  • Unrivaled reliability
  • Flexible. We adapt to your needs
  • Guaranteed accuracy
  • Unbeatable turnaround speed

Are you looking for Subtitling services?

PERSIAN / FARSI SUBTITLING AND CAPTIONING: Exotic, yet widely international

Subtitling your content into Farsi or Persian, can open up your content towards a new and very interesting market, which might not have been previously on your mind. First you need the right provider for this service who understands the norms and strict guidelines that you should be following, in order not to offense any religion, belief or ethnicity. Production cannot survive nowadays without crossing cultural boundaries and entering new communities, and this is where Screens International can help building that bridge by offering our expertise as market consultants and not just service providers.

Subtitling Showcase
Select Language
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
Exodus: Gods and Kings
Jurassic World
Terminator Genesis
Hunger Games Mocking Jay