Translation is the core of our services, that’s why for 25 years, we have developed a team of 80+ in-house translators, and over 400 certified global freelancers, covering 90+ Language pairs. Every project we take at Screens is treated with the highest respect for quick delivery and a guarantee of excellence in quality. Your translation will be done faithfully and accurately, within the time frame that suits your business. Every translator hired by Screens has the right education and undertakes post-educational training programs on regular basis to ensure that their skill remain top-notch. Apart standard factual translation, topics often covered include Medical/Pharmaceutical, Scientific/Engineering, Technical, Regulatory/Official, Historical, and Geo-political.
Each project we take is handled by at least 2 translators, doing peer-review proofing, and ending at the desk of one of our head of translation departments for the final approval. For large projects, every translator we have possesses the necessary skills and software to connect to a Translation Database Software where every step is automated and managed by a project manager. We use tools like SDL Trados, Felix and several proprietary group-sharing database systems that we have developed here at Screens. Because all of our translators only translate into their mother tongue, you can be sure that no matter the purpose of your text, it will read as fluently as the original version.