Your Application Made Global
Software development is generally done in English. Almost all apps are released with an English User-Interface (UI). Translating the UI into different languages means better results for your application, period. At Screens International, our translators work hand-in-hand with the technical department when localizing a software, because it always requires the involvement of a programmer. Localizing the UI is not simply translating the words of the original build from English to other languages; it needs re-purposing so that every element’s functional intuitiveness are preserved. Our team usually translates software using a special Software Development Kit (SDK), so that menus, help topics, buttons, labels and messages are displayed correctly in the new language. Screens studios have localized several software and mobile applications in the past few years for large international corporations as well as projects for the open-source community. Check out our clients below!
- Support for all platforms
- Expert debugging
- Optional UI redesign
- Unified translation database
With a team of 150+ language professionals and subtitle editors, Screens provides over 10000 hours of subtitled material for its clients and partners worldwide, in over 60 Languages. Primarily offering our services for top broadcasters, film distributors, disc authoring producers and VOD platforms.
Whether for commercials and promotional videos, documentaries, or e-learning material, casting and art directors at Screens meticulously match the right actor to each project, according to your specific needs.
For 25 years Screens has proved itself a regional leader in Translation. We are particularly good at handling Website and Software Localization, Specialized Translation, and Transcreation.
Media processing services are the core offering of our digital labs facilitating the preparation of video content for multi-platform broadcast. Automated pipelines process the videos and output several profiles of the same original content, suitable for multicasting on Smart TV, Website, Mobile, Tablet, and In-flight entertainment.
We'd like to see you here!