Localisation
Learn more Website Localisation
One of translation's most interesting challenges
Fidelity & transparency
Translation
Meaning preserved, market to market.
From website and software localisation to specialised legal, medical and scientific translation and transcreation, Screens' translators carry your meaning across 90+ language pairs, with full editing and proofreading built in.
35 yrs
Of translation experience
200+
In-house translators
400+
Certified global freelancers
90+
Language pairs supported
[ CHOOSE YOUR NEED ] 04 VARIANTS
One craft, four delivery modes.
From multilingual websites and software UIs to specialized medical and legal translation and creative transcreation, we adapt meaning, not just words.
[ HOW IT SHIPS ] 06 STAGES
Every word, regulator-ready.
01
Source
Receive + analyze content
02
Glossary
Term lock with client
03
Translate
Native domain expert
04
Review
Second-pass editor
05
QA
Style + terminology check
06
Deliver
Format-spec packaging
[ TITLES YOU KNOW ] 200+ CLIENTS
Translated for the world's biggest brands.
SAMPLEPreview
Sample // Why Screens Not just linguists.
Not just linguists.
Subject-matter experts.
University-trained specialists
Translators with academic backgrounds beyond languages alone.
Officially certified
A network of highly qualified, officially certified translators.
Editing & proofreading included
Full editing and proofreading built into every specialised project.
90+ language pairs
To and from Arabic, European, Scandinavian, Farsi, Greek, Hindi and more.
In-house + global network
200+ in-house translators backed by 400+ certified freelancers worldwide.
Fidelity & transparency
The ideal link between the source language and your target audience.
// Specialized services
Translation for a connected world.
From websites and software to the specialised documents that demand precision.
Specialised
Learn more Specialised Translation
Legal, medical, scientific & books
Apps & games
Learn more Software Localisation
A booming market
Craft
Learn more Transcreation
Rebuilding, not just translating
Quality
Learn more Editing & Proofreading
Built into every project
// We speak your language
The link between your content and your audience.
Screens International has always prided itself on transcending linguistic barriers. Our highly qualified, officially certified translators are the ideal link between your source language and your audience, most often to and from Arabic, English, French, the Scandinavian languages, German, Italian, Spanish, Portuguese, Farsi, Greek and Hindi.
French
Français
English
English
Italian
Italiano
Farsi
فارسی
German
Deutsch
Spanish
Español
Portuguese
Português
Russian
Русский
Arabic
العربية
…across 90+ language pairs
