SUBTITLER
We are constantly expanding our Localisation team in Paris, Beirut, Montréal and London. If you have passion for translation then you should join our family.
It's a fast-paced environment with great opportunities. When you join Screens International you will be part of a team who is shaping the future of localization.
Requirements
• All Languages
• Experience in subtitling (is a plus)
• Linguists / Degree in Translation (is a plus)
• Experience in subtitling softwares (i.e. .PAC / .SRT / .STL / or any other similar extension)
• Committed to tight deadlines
• Pro-active and positive attitude
MEDIA QUALITY CONTROLLER
Requirements
• BA in audio-visual communication
• Experience in Adobe Premiere, Avid Media Composer, Final Cut Pro7 or similar
• Fluent in English and French (additional languages are a big plus)
• Committed to tight deadlines
• Pro-active and positive attitude
• Can work efficiently under pressure